読むのは英語。語り合うのは日本語。
2ヶ月に一篇、英語の短編小説を読みます。決して易しい英文ばかりではありませんが、辞書や日本語訳を使っても大丈夫。すべてを理解する必要もありません。
大切なのは、まず一篇を最後まで読んでみること。
この読書会は、英語力や文学の知識を競う場所ではありません。作品を読んで感じたこと、考えたこと、よくわからなかったことも持ち寄り、日本語で語り合います。
同じ作品を読んでも、人によってこんなに感じ方が違う。
そんな発見も、読書会の楽しさです。
再スタートの第1回は、英文学者・北村紗衣さんが選んだ、
Willa Cather, "Paul’s Case"
芸術の世界に憧れ、平凡な日常になじめない少年を描いた短編小説です。（作品は以下のリンク先で読めます）
2ヶ月に一篇、英語の小説を読み切る。
英語を学び直したい人も、洋書を読む習慣をつけたい人も。一人ではなかなか続かないことも、同じ目標を持つ仲間がいれば、続ける楽しみが生まれます。
11月から始まる猫町.の新しい洋書好きが集まるコミュニティーを、一緒につくりませんか？
※読書会終了後23時まで懇親会を行います。お時間がある方は併せてぜひご参加ください。（参加費無料）
🔴参加費（会員の方はログイン後、会員価格でお申し込みください）
・非会員：1,100円
・ハイブリッド会員・オンライン会員（今月1回目）：無料
・地域会員・オンライン会員（今月2回目以降）：800円
※猫町.が初参加の方は、チケットで「🔰初参加」を選んでください。
🔴猫町.への入会をご検討の方へ
猫町.は、読書会に参加して終わりではありません。
会員になると、読書会で出会った人と専用SNSや交流企画を通して、その後もつながれます。さらに会員種別によって月1回参加費無料。
入会プランはこちら👇
🔴タイムテーブル
20:15 受付開始
20:30 オープニング
20:40 読書会スタート
22:10 クロージング
22:15 閉会
5分休憩後 23時まで懇親会（参加は任意・無料）
🔴 参加手引き
🔴 よくある質問（FAQ）
Q1. 読書会は英語で話さなければいけませんか？
いいえ。読書会はすべて日本語で行います。英会話の能力は必要ありません。英語で書かれた作品を読み、その感想や考えを日本語で語り合う読書会です。
Q2. どのくらいの英語力があれば参加できますか？
高校卒業程度の英語を学んだ経験があれば、まずは十分な出発点です。長い間英語から離れていた方も歓迎します。大切なのは、英語が得意なことよりも、原書で文学作品を読んでみたいという意欲です。
Q3. 辞書や日本語訳を使って読んでもいいですか？
もちろん構いません。辞書、翻訳版、解説書など、必要なものを自由に活用してください。すべてを自力で訳すことが目的ではありません。さまざまな助けを借りながらでも、原書を最後まで読んでみることを大切にしています。
Q4. 英文を十分に理解できなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。一言一句を正確に理解する必要はありません。わからない箇所があっても、物語を楽しみ、登場人物について考えることはできます。「ここがよくわからなかった」という感想も、読書会では大切な話題です。
Q5. 課題作品を最後まで読めなかった場合も参加できますか？
猫町.では、課題作品の読了を参加条件としています。ただし、読了とは、すべての英文を完璧に理解することではありません。辞書や翻訳などを活用しながらでも、最後まで目を通していただければ大丈夫です。
Q6. 英文法や英語表現について議論するのでしょうか？
この読書会は、英語の授業や英文解釈の勉強会ではありません。中心となるのは、物語の展開、登場人物の心情、作品を読んで考えたことなどです。もちろん、原文ならではの表現や翻訳との違いが話題になることもあるでしょう。
Q7. Zoomの操作に慣れていないのですが、参加できますか？
もちろんです。Zoomに不慣れな方も歓迎します。難しい操作は必要ありません。読書会では基本的に、ほかの方のお話を聞いたり、自分の感想を話したりするだけです。パソコンでもスマートフォンでも参加できます。
Q8. オンラインでの会話が苦手です。うまく話せるか心配です。
対面と違って、オンラインでの会話は独特の難しさがあります。発言のタイミングがつかみにくかったり、沈黙が気になったり。苦手に感じるのは自然なことです。でも、回数を重ねるうちに少しずつ慣れていくものです。
大切なのは、沈黙を気にしすぎないこと。 誰も話さない時間があっても、無理に埋める必要はありません。考えをまとめたり、ほかの人の言葉を受け止めたりする時間でもあります。
うまく話そうとせず、自分のペースで参加してください。聞いているだけの時間があっても大丈夫です。
Q9 的外れな感想を言ってしまわないか不安です。
読書会は、正解を発表する場所ではありません。同じ作品を読んでも、感じ方や解釈は人それぞれです。猫町.では、他の参加者の意見を否定したり、論破したりすることを認めていません。安心して、ご自身の言葉で話してください。
Q10. 初参加で、知り合いが一人もいないのですが大丈夫でしょうか？
大歓迎です。初参加でも、長く参加している方でも、読書会では対等な一人の読者です。共通の話題となる一冊の本があるので、初対面でも自然に会話を始められるのが読書会の魅力です。
🔴参加条件
①課題作品の読了。未読の方はご参加はご遠慮ください。読了されていない方は退出して頂くことになりますのでご注意ください。
②カメラをオフにした参加はできません。顔出しが条件となります。
見学参加の場合でも、課題本の読了・Zoomでの顔出しが参加条件となります。
③キャンセル規定を必ずご確認いただいた上でご参加ください。
④ご参加当日までにご使用になる zoom は最新バージョンへの更新をお願いします。
■接続環境が悪く途中退出された場合も返金は致しかねますので予めご了承願います。
🔴【重要】キャンセル規定 （必ずお読みいただいた上でお申込みをお願い致します）
無断キャンセルは当日の読書会設営に多大な支障がでるため必ず以下の方法でキャンセル連絡をお願い致します。
■募集締め切りまでのキャンセルの方法
募集締め切りまでのキャンセルは、キャンセル料は不要です。
・参加費決済が発生していない場合
お申込み時に届くメールに記載しておりますイベントページURLに表示されているキャンセルボタンを押してください。
・参加費決済が発生しており、キャンセルボタンが表示されていない場合
下記のお問い合わせフォームにて「お申込み氏名」「お申込みイベント名」を明記の上ご連絡ください。https://nekomachi-club.com/contact
■募集締め切り以降のキャンセルの方法
・下記のお問い合わせフォームにて「お申込み氏名」「お申込みイベント名」を必ず明記の上ご連絡ください。https://nekomachi-club.com/contact
※お問い合わせ
https://nekomachi-club.com/contact 
（設営：猫町.）
