【見学参加可】洋書読書会 Jack Finney, "The Love Letter"

■猫町倶楽部の読書会は課題本を読めばどなたでも参加できます。（この読書会に参加するだけなら猫町ラウンジに入会する必要はありません。）
   
■猫町倶楽部に初めて参加される方へ
※猫町倶楽部のイベントに初めてのご参加の方も安心してご参加ください。チケットの「初参加」を選んでお申し込みください。

※またこの読書会は「見学参加」が出来ます。見学参加の方は読書会は「発言なし・聞くだけの参加」となります。（読書会冒頭に自己紹介だけお願いします）

※見学参加の場合でも、課題本の読了・Zoomでの顔出しが参加条件となります。    

   
猫町倶楽部の分科会「洋書読書会」は8月より1年間は翻訳家 柴田元幸さんの選書で開催します。
    
8月の課題作品は

 Jack Finney ” I Love Galesburg in the Springtime” (English Edition)      より    ”The Love Letter”

■選書者プロフィール
柴田 元幸（シバタ モトユキ）
1954年、東京生れ。米文学者・東京大学名誉教授。翻訳家。アメリカ文学専攻。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞受賞。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞受賞。トマス・ピンチョン著『メイスン＆ディクスン』で日本翻訳文化賞受賞。アメリカ現代作家を精力的に翻訳するほか、『ケンブリッジ・サーカス』『翻訳教室』など著書多数。文芸誌「Monkey」の責任編集を務める。

■読書会自体は日本語で行います。
   
■どのくらいのレベルから参加していいの？
高卒相当まで英語を学び、その後は英語に密に触れる機会はなかったけれど、これを機に努力して主に大人向けの小説などを英語の原書で読了してみたいという意欲のある方であれば大歓迎です。またこの読書会の目的は本の内容（ストーリーや登場人物の心情など）についての感想を話すことで、一言一句の理解や、英文読解・英文解釈のような精読を求めてはおりません。読み進めるにあたり、翻訳版や解説書などの力を借りて頂いても結構です。
   
■読書会終了後に懇親会を行います。合わせてぜひご参加ください。
   
■参加条件
①課題範囲の読了（※）。必ず原書でお読みください。未読の方はご参加はご遠慮いただきます。読了されていない方は退出して頂くことになりますのでご注意ください。
②カメラをオフにした参加はできません。顔出しが条件となります。
見学参加の場合でも、課題本の読了・Zoomでの顔出しが参加条件となります。
③キャンセル規定を必ずご確認いただいた上でご参加ください。
   
※読了とは、短縮版やリライトではなくオリジナル英文の原書の通読、又は、Audibleなどを使って全文を英語で聴く事とさせて頂いています。
   
■参加費：
一般/ラウンジB会員    1,100円
一般/ラウンジB会員 見学参加    1,100円
学割        700円
学割見学参加    700円
ラウンジ会員    無料
ラウンジ会員見学    無料
   
■ 参加手引き
PC版
スマホ版
   
■接続環境が悪く途中退出された場合も返金は致しかねますので予めご了承願います。
   
【重要】キャンセル規定 （必ずお読みいただいた上でお申込みをお願い致します）
無断キャンセルは当日の読書会設営に多大な支障がでるため必ず以下の方法でキャンセル連絡をお願い致します。
   
■募集締め切りまでのキャンセルの方法
・募集締め切りまでのキャンセルは、キャンセル料は不要です。お申込み時に届くメールに記載しておりますURLより、参加をキャンセルしてください。
   
■募集締め切り以降のキャンセル、または「キャンセル」ボタンが表示されていない場合の方法
・下記のお問い合わせフォームにて「お申込み氏名」「お申込みイベント名」を明記の上ご連絡ください。
https://nekomachi-club.com/contact
・募集締め切り以降のキャンセルは返金はできかねますので予めご了承願います。
・無断キャンセルの場合は、次回の参加をお断りする場合がございます。
   
※お問い合わせ
https://nekomachi-club.com/contact 
    
    
（設営：猫町俱楽部    洋書読書会）