同じ戯曲を読んでも、同じ舞台を観ても、見えているものは同じではない。
12月6日 日曜日、愛知県芸術劇場で上演されるルサンチカ『ゴドーを待ちながら』を、猫町.で観に行き、観劇読書会を開催します。
読書会の課題本はサミュエル・ベケットの代表作にして、不条理演劇を代表する一作
『新訳ベケット戯曲全集1 ゴドーを待ちながら/エンドゲーム』(岡室美奈子訳 / 白水社) より『ゴドーを待ちながら』
※出版社・訳者・版は問いません。
ウラジーミルとエストラゴンという二人の男が、いつ来るとも知れない「ゴドー」を待ち続けます。
今回この作品を上演するルサンチカ は、演出家・河井朗による舞台上演カンパニー。河井は2024年にもベケット『エンドゲーム』を演出しています。今回の『ゴドーを待ちながら』では、「何を待つのか」ではなく「どう待つか」を演出の出発点にしています。
さらに猫町.では、観て終わりにはしません。
事前に戯曲を読み、14時から舞台を観る。終演後のアーティストトークを聞いたあと、17時30分から同じ愛知芸術文化センター内のアートスペースEFで観劇読書会を行います。
本で読んだときには見えなかったものが、俳優の身体や声、沈黙や間によって立ち上がってくるかもしれない。
そして、同じ舞台を観たはずなのに、隣の人にはまるで違う『ゴドー』が見えている。
そこからが、猫町.の時間です。
今回は、愛知県芸術劇場(公益財団法人愛知県文化振興事業団)との連携企画。猫町.会員だけでなく、非会員の方も参加できます。
本企画は「観劇+読書会」のセット参加です。
観劇のみ、読書会のみの募集は行いません。
観劇チケットは猫町.で一括確保するため、ご自身で購入する必要はありません。
すでに12月6日公演のチケットを購入済みの方、または12月5日公演を観劇済みの方に限り、読書会のみの参加について個別にご相談を承ります。
※該当する方は、お申し込み前に事務局までお問い合わせください。
https://nekomachi-club.com/contact
読む。観る。語る。
一日かけて、『ゴドーを待ちながら』を味わいます。
🔴タイムテーブル
13:30 集合
14:00 開演
16:50 終演・アーティストトーク終了 → 移動・休憩
17:30 読書会(アートスペースEF)
19:20 終了
19:40 希望者で懇親会(21:40まで)
🔴参加費
〈読書会参加費〉
※会員の方はログイン後、会員種別に応じた料金が表示されます
- 地域会員/ハイブリッド会員(今月1回目):無料
- 地域会員/ハイブリッド会員(今月2回目以降):1,800円
- オンライン会員:1,800円
- 非会員:2,000円(通常2,300円/本企画特別価格)
〈観劇チケット代〉
- 3,000円(25歳以下の方は1,500円)を当日、会場にて現金でお支払いください。
-お申し込み時のアンケートで「一般/25歳以下」のいずれかをご回答ください。
- 読書会参加費とは別途必要です
- 観劇チケットは事前に猫町.で確保するため、お申し込み後のキャンセルはできません。
〈懇親会参加費〉
- 参加は任意です
- 5,000円を当日、懇親会会場にてお支払いください
定員40名・先着順です。
40名に達した場合はいったん受付終了となります。
その後のお申し込みについては、公演の空席が残っている場合に限り追加受付できる可能性がありますが、追加分のチケット確保はお約束できません。
なお、40名分の観劇チケットは猫町.でまとめて確保しています。参加者ご自身でチケットを購入する必要はありません。
🔴参加条件
①以下のふたつのルールを守っていただける方
・課題本の読了(未読の方は参加はご遠慮ください)
・他人の意見を否定しないこと
②キャンセル規定(下記参照)にご同意いただいた方
🔴ドレスコード(任意):「帽子」
※帽子は観劇前後・読書会でお楽しみください。上演中はお外しください。
ドレスコードは指定されたコードを、自由な発想で身につけてご参加ください。ぜひこの遊びにお付き合いください。
🔴よくある質問
Q1. 猫町.の会員ではありませんが、参加できますか?
はい、もちろん参加できます!
猫町.は、本を通じて人と出会い、語り合う読書会コミュニティです。
今回は、猫町.の会員ではない方もご参加いただける特別企画です。入会する必要もありません。
Q2. 一人で参加しても大丈夫ですか?
もちろんです。
知り合いが誰もいない場所に参加するのは、少し勇気がいりますよね。
猫町.では、初参加の方が安心して輪に入れるように配慮しています。お一人でも遠慮なくご参加ください。
Q3. 読書会は初めてです。どんなことをするのでしょうか?
同じ作品を読んだ人たちが集まり、5〜7人のグループに分かれ、面白かったところ、疑問に思ったところ、心に残った場面などを自由に語り合います。
今回は全員で同じ舞台を観るので、舞台の感想から話を始められます。
上手に話す必要はありません。他の人の感想を聞くだけでも、新しい発見があります。
Q4. ベケットを読んだことがありません。文学や演劇にも詳しくないのですが……。
まったく問題ありません。
猫町.には文学の専門家ばかりが集まるわけではありません。むしろ、専門的な知識を持たない方が大多数です。
大切なのは、知識の量ではなく、自分が作品をどう感じたか。
ベケットに初めて触れる方も、ぜひご参加ください。
Q5. 『ゴドーを待ちながら』、理解できなくても大丈夫ですか?
『ゴドーを待ちながら』は、そもそも簡単に答えの出る作品ではありません。
「何が面白いのかわからなかった」「なぜこんな場面があるのだろう?」という感想も、立派な読書会の出発点です。
同じ作品でも、人によって受け取り方は違います。その違いを楽しむのが猫町.の読書会です。
Q6. 事前に戯曲を読む必要がありますか? どの本を読めばいいですか?
はい。読書会への参加には、事前に『ゴドーを待ちながら』を最後まで読んでいただくことが必要です。
ただし、内容を完全に理解する必要はありません。
翻訳はどの版でも構いません。おすすめは岡室美奈子訳『新訳ベケット戯曲全集1』(白水社)ですが、ほかの翻訳でもご参加いただけます。
Q7. 観劇チケットは自分で購入する必要がありますか?
いいえ。観劇チケットは猫町.でまとめて確保しています。
参加申込みをしていただければ、ご自身でチケットを手配する必要はありません。
観劇チケット代は当日、会場で現金にてお支払いいただきます。
Q8. すでに『ゴドーを待ちながら』の観劇チケットを購入しています。読書会にも参加できますか?
はい、参加できます!
12月6日(日)の公演チケットをすでにお持ちの方は、ご自身のチケットで観劇し、終演後の読書会にご参加いただけます。
また、12月5日(土)の公演を観劇される方もご相談いただけます。
お申し込み前に、チケット購入済みである旨を猫町.事務局までご連絡ください。参加方法をご案内します。
猫町.事務局へのお問い合わせ https://nekomachi-club.com/contact
Q9. ドレスコードが「帽子」とあります。必ず着用しなければいけませんか?
いいえ、ドレスコードは任意です。
猫町.では、読書会を楽しむちょっとした遊びとして、ドレスコードを設けることがあります。お気に入りの帽子でも、ユニークな帽子でも、自由にお楽しみください。もちろん、帽子なしでも大歓迎です。なお、上演中は帽子をお外しください。
Q10. 懇親会にも参加しなければいけませんか?
いいえ、懇親会への参加は自由です。
読書会だけの参加でも、まったく問題ありません。
一方で、読書会で話し足りなかったことを、食事をしながら語り合うのも猫町.の楽しみのひとつです。初参加の方も歓迎です。ご都合に合わせてお選びください。
🔴重要 キャンセル規定(必ずお読みいただいた上でお申込みをお願い致します)
今回の企画では、観劇チケットを猫町.で事前に確保するため、お申し込み後の観劇チケット代は、理由を問わずキャンセルできません。
参加自体をキャンセルされる場合も、観劇チケット代はお支払いいただきますので、あらかじめご了承ください。
読書会参加費については、通常のキャンセル規定を適用します。
・12/3(木)23:59までにキャンセルのご連絡をいただいた場合、読書会参加費のキャンセル料はかかりません。
・12/4(金)以降のキャンセルについては、読書会参加費の返金はできません。
・懇親会をお申し込みの場合も、12/4(金)以降のキャンセルは懇親会参加費5,000円を後日ご請求いたします。
キャンセルのご連絡は、下記お問い合わせフォームよりお願いいたします。
https://nekomachi-club.com/contact
緊急のご連絡は下記までお願いいたします。
nekomachiclub+urgent★gmail.com
※「★」を「@」に置き換えて送信してください。返信できない場合がありますのでご了承ください。
企画・設営:名古屋猫町.



